Comment nous faisons nos guides.

D’où vient chaque donnée

• Sécurité. Nous suivons les conseils officiels aux voyageurs : s’ils déconseillent de se rendre dans un pays ou une région, nous ne le publions pas ou nous le retirons. Nous les vérifions chaque mois.
• Lieux, quartiers et saisons. Les mêmes données que celles que l’app Bagintravel utilise pour préparer les voyages : les incontournables de chaque ville, les quartiers où dormir et les alertes de météo et de saison mois par mois.
• Ce qui se recherche. Ce que les gens recherchent, et ce qu’ils recherchaient ces mêmes semaines les années précédentes : c’est ainsi que nous décidons quels guides mettre à jour et à quelles questions répondre.
• Cuisine typique et recettes. Des recettes écrites par nous pour les faire chez vous, avec une alternative quand un ingrédient est difficile à trouver.
• Photos. De Wikimedia Commons, vérifiées une par une, avec l’auteur et la licence de chaque photo. S’il n’y en a pas de bonne du lieu ou du plat, nous n’en mettons aucune.
• Excursions. Nous renvoyons vers l’activité la mieux notée près de chaque lieu sur GetYourGuide. Ce sont des liens d’affiliation : si vous réservez, nous pouvons toucher une commission, sans frais supplémentaires pour vous.

Nos guides sont écrits en espagnol et traduits par notre équipe, en adaptant ce qui n’a de sens que pour qui voyage depuis l’Espagne.