Bagintravel
Télécharger
Édimbourg

Guide du Royaume-Uni

Que voir à Édimbourg

Un château sur un volcan, le Royal Mile et Arthur’s Seat : la capitale de l’Écosse.

Mis à jour le 19 octobre 2026 · Comment nous faisons nos guides

  • 12 lieux incontournables
  • Où dormir : Vieille ville
  • Cuisine typique : Shortbread
Photo : Andrew Colin · CC BY 2.0

Les incontournables d’Édimbourg

Les lieux à ne pas manquer. Dans l’app, nous les organisons par jour et proches les uns des autres.

  1. Château d’Édimbourg

    Le château sur son rocher volcanique, qui abrite les joyaux de la Couronne écossaise ; réservez votre billet.

  2. Royal Mile

    La rue qui descend du château à Holyrood, avec des ruelles (les « closes ») qui cachent des cours.

  3. Arthur’s Seat

    Un volcan éteint en plein parc de Holyrood : 45 minutes de montée et tout Édimbourg à vos pieds.

  4. Calton Hill

    Une colline de monuments dans le centre ; le meilleur endroit pour voir le soleil se coucher sur la ville.

  5. Dean Village

    Un ancien quartier de moulins à farine au bord de la Water of Leith, avec des maisons de pierre et le pont Dean très haut au-dessus.

  6. Grassmarket

    Une longue place au pied du rocher du château, ancien marché et lieu de pendaisons. Victoria Street part du coin.

  7. Cimetière de Greyfriars

    Des tombes du XVIIe siècle, des cages de fer contre les voleurs de cadavres et des noms de famille que Rowling a empruntés pour ses personnages.

  8. Palais de Holyroodhouse

    La résidence officielle du roi en Écosse : les appartements de Marie Stuart, des tapisseries flamandes et l’abbaye en ruine du jardin.

  9. Jardin botanique royal d’Édimbourg

    Vingt-huit hectares avec des serres victoriennes et un arboretum. Depuis la pente sud, on voit toute la silhouette de la ville.

  10. Monument à Walter Scott

    Une flèche gothique noircie par la suie. Deux cent quatre-vingt-sept marches de plus en plus étroites jusqu’au balcon.

  11. Plage de Portobello

    Deux kilomètres de sable et une promenade victorienne, à vingt minutes en bus. Les habitants s’y baignent toute l’année.

  12. Château de Craigmillar

    Une ruine du XIVe siècle où Marie Stuart se réfugia en 1566. On peut monter dans la tour, et il n’y a presque jamais de file.

Où dormir à Édimbourg

Les quartiers les plus pratiques pour se déplacer et sortir.

  • Quartiers recommandés

    Vieille ville · New Town

Excursions depuis Édimbourg

Nous vous menons directement à l’excursion la mieux notée sur GetYourGuide, avec ses avis et ses dates.

Certains liens sont des liens d’affiliation : si vous réservez par leur intermédiaire, Bagintravel peut toucher une commission, sans frais supplémentaires pour vous.

Quand partir à Édimbourg

Toute l’année est une bonne période pour voyager à Édimbourg : nos données ne signalent aucun mois avec des alertes de météo, de fermetures ou d’affluence.

  1. Janv sans alerte
  2. Févr sans alerte
  3. Mars sans alerte
  4. Avr sans alerte
  5. Mai sans alerte
  6. Juin sans alerte
  7. Juil sans alerte
  8. Août sans alerte
  9. Sept sans alerte
  10. Oct sans alerte
  11. Nov sans alerte
  12. Déc sans alerte

Cuisine typique d’Édimbourg

Le plat à goûter sur place et comment le faire chez vous, pour vous mettre en appétit avant le voyage (ou pour retourner à Édimbourg depuis votre cuisine).

Shortbread
Photo : User:Dave souza · CC BY-SA 2.5

Shortbread

Les biscuits au beurre écossais, avec seulement trois ingrédients et une texture qui fond en bouche. À Édimbourg, ils ne manquent jamais à Hogmanay, le Nouvel An écossais.

  • Pour 16 personnes
  • 50 min

Ingrédients

  • 250 g de beurre à température ambiante
  • 125 g de sucre
  • 375 g de farine (ou 300 g de farine et 75 g de farine de riz)
  • 1 pincée de sel
  • Sucre pour saupoudrer

Comment le faire chez vous

  1. Travaillez le beurre avec le sucre jusqu’à obtenir une crème.
  2. Ajoutez la farine et le sel et mélangez à la main juste assez pour former une pâte.
  3. Étalez-la dans un moule d’environ 20 × 30 cm sur un doigt d’épaisseur et piquez-la à la fourchette.
  4. Marquez les parts au couteau et mettez 20 minutes au réfrigérateur.
  5. Enfournez à 160 °C environ 30 minutes, jusqu’à ce qu’il soit à peine doré. Saupoudrez de sucre et découpez à chaud.

L’astuce : Qu’il ne dore pas trop : il doit rester pâle.

Où et que manger

Pour manger comme les gens du coin : le pub. Les plats à ne pas manquer sont dans le guide du Royaume-Uni.

  • The Witchery

    Vieille ville

    Recommandé dans la vieille ville.

  • Dishoom Edinburgh

    St Andrew Square

    Recommandé autour de St Andrew Square.

Questions fréquentes sur Édimbourg

Que voir à Édimbourg ?

Château d’Édimbourg, Royal Mile, Arthur’s Seat, Calton Hill, Dean Village et Grassmarket.

Que voir à Édimbourg en 3 jours ?

Ne manquez pas Château d’Édimbourg, Royal Mile, Arthur’s Seat, Calton Hill, Dean Village et Grassmarket. Pour répartir le tout par jours et par quartiers sans traverser la ville dans tous les sens, l’app Bagintravel prépare votre voyage en une minute.

Où dormir à Édimbourg ?

Les quartiers les plus pratiques pour dormir sont : Vieille ville et New Town.

Quelle est la meilleure période pour voyager à Édimbourg ?

Toute l’année est une bonne période pour voyager à Édimbourg : nos données ne signalent aucun mois avec des alertes de météo, de fermetures ou d’affluence.

Quelles excursions faire depuis Édimbourg ?

Les Highlands et le loch Ness et Château d’Édimbourg.

Quelle est la cuisine typique d’Édimbourg ?

Shortbread. Les biscuits au beurre écossais, avec seulement trois ingrédients et une texture qui fond en bouche. À Édimbourg, ils ne manquent jamais à Hogmanay, le Nouvel An écossais.

Bagintravel · On voyage ensemble

On prépare votre voyage à Édimbourg ?

Dites-nous où et, en moins d’une minute, vous avez votre itinéraire jour par jour, avec hébergements, transports, dépenses et conseils. Et on vous accompagne dans votre poche, même hors ligne.

Pour l’instant, l’app est disponible en espagnol.

Idées de voyage avec Édimbourg

Plus au Royaume-Uni

Guide revu le 19 octobre 2026. Lieux, quartiers et saisons : les mêmes données que celles de l’app Bagintravel. Sources et méthode.