Bagintravel
Volcan Concepción, Ometepe

Guide de voyage · Volcans, lacs et villes coloniales

Voyager au Nicaragua

Granada la coloniale au bord du lac, León et ses églises blanches avec le volcan Cerro Negro, l’île d’Ometepe et ses deux volcans, et les plages de surf de San Juan del Sur. On vous dit quand partir, que voir et que manger.

Mis à jour le 18 octobre 2026 · Comment nous faisons nos guides

  • Meilleure période : de décembre à avril
  • Où manger : une fritanga (grill de rue) ou un comedor
Photo : Adam Jones from Kelowna, BC, Canada · CC BY-SA 2.0

Nicaragua en 30 secondes

  • Les mois avec le moins d’alertes pour voyager au Nicaragua sont de décembre à avril. Si vous le pouvez, évitez d’août à octobre (saison des ouragans).
  • Pour manger comme les gens du coin : une fritanga (grill de rue) ou un comedor. Ne repartez pas sans goûter : Gallo pinto, Vigorón, Nacatamal.

Nicaragua en novembre

Vous pouvez y aller, avec quelques réserves : saison des ouragans, saison des pluies. Réservez avec annulation gratuite, souscrivez une assurance voyage qui couvre les aléas météo et consultez les prévisions du National Hurricane Center quelques jours avant.

  • Novembre

    Saison des ouragans

    De juin à novembre, des ouragans peuvent se former ; août, septembre et octobre sont les mois les plus à risque. Il y a presque toujours des jours de fortes pluies et de chaleur humide.

    Que faire : Réservez avec annulation gratuite, souscrivez une assurance voyage qui couvre les aléas météo et consultez les prévisions du National Hurricane Center quelques jours avant.

  • Novembre

    Saison des pluies

    De mai à novembre, il pleut presque tous les après-midi ; septembre et octobre sont les mois les plus pluvieux.

    Que faire : La saison sèche, de décembre à avril, est la meilleure.

Novembre est l’un des mois où l’on cherche le plus à voyager au Nicaragua : réservez tôt. Plus de destinations où partir en novembre

Quand partir au Nicaragua

Les mois avec le moins d’alertes pour voyager au Nicaragua sont de décembre à avril. Si vous le pouvez, évitez d’août à octobre (saison des ouragans).

  1. Janv sans alerte
  2. Févr sans alerte
  3. Mars sans alerte
  4. Avr sans alerte
  5. Mai avec des alertes
  6. Juin avec des alertes
  7. Juil avec des alertes
  8. Août avec de fortes alertes
  9. Sept avec de fortes alertes
  10. Oct avec de fortes alertes
  11. Nov avec des alertes
  12. Déc sans alerte

Plus de destinations pour ces dates : où partir en janvier · où partir en février · où partir en mars · où partir en avril

  • de mai à novembre

    Saison des pluies

    De mai à novembre, il pleut presque tous les après-midi ; septembre et octobre sont les mois les plus pluvieux.

    Que faire : La saison sèche, de décembre à avril, est la meilleure.

  • de juin à novembre

    Saison des ouragans

    De juin à novembre, des ouragans peuvent se former ; août, septembre et octobre sont les mois les plus à risque. Il y a presque toujours des jours de fortes pluies et de chaleur humide.

    Que faire : Réservez avec annulation gratuite, souscrivez une assurance voyage qui couvre les aléas météo et consultez les prévisions du National Hurricane Center quelques jours avant.

    Meilleure période : de décembre à avril

Que voir au Nicaragua

Les villes et les régions qui valent le plus le détour, avec leurs incontournables. Ouvrez chacune pour voir tous les lieux, où dormir et les excursions.

  • Granada

    Granada

    Une ville coloniale colorée au bord du lac Cocibolca, avec des îlots et un volcan en face.

    • Cathédrale
    • Église de La Merced
    • Calle La Calzada
    • Isletas de Granada
    Guide de Granada
  • León

    León

    La ville universitaire aux églises blanches, révolutionnaire et entourée de volcans.

    • Cathédrale de León
    • Musée de la Révolution
    • Volcan Cerro Negro
    • Maison de Rubén Darío
    Guide de León
  • Île d’Ometepe

    Île d’Ometepe

    Une île formée de deux volcans au milieu du lac, avec des plages, des pétroglyphes et des cascades.

    • Volcan Concepción
    • Volcan Maderas
    • Ojo de Agua
    • Plage de Santo Domingo
    Guide de l’île d’Ometepe
  • San Juan del Sur

    San Juan del Sur

    Une baie de pêcheurs devenue la Mecque du surf, avec un Christ-belvédère.

    • Christ de la Miséricorde
    • Playa Maderas
    • Playa Hermosa
    • La Flor
    Guide de San Juan del Sur
  • Managua

    Managua

    La capitale au bord du lac Xolotlán, avec la lagune de Tiscapa et des volcans tout près.

    • Colline de Tiscapa
    • Ancienne cathédrale
    • Paseo Xolotlán
    • Empreintes d’Acahualinca
    Guide de Managua
  • Masaya

    Masaya

    Le berceau du folklore, avec son marché d’artisanat et un volcan où l’on voit la lave.

    • Volcan Masaya
    • Marché d’artisanat
    • Lagune de Masaya
    • Quartier de Monimbó
    Guide de Masaya

Excursions et activités

Ce qui vaut le plus la peine d’être réservé depuis chaque ville. Nous vous menons directement à l’excursion la mieux notée sur GetYourGuide, avec ses avis et ses dates.

Depuis Île d’Ometepe

Depuis San Juan del Sur

Certains liens sont des liens d’affiliation : si vous réservez par leur intermédiaire, Bagintravel peut toucher une commission, sans frais supplémentaires pour vous.

Que manger au Nicaragua

Pour manger comme les gens du coin : une fritanga (grill de rue) ou un comedor, et commandez un gallo pinto ou un vigorón. Et ne repartez pas sans goûter :

  • Gallo pinto

    Du riz aux haricots rouges.

  • Vigorón

    Du manioc, du chicharrón et une salade de chou, de Granada.

  • Nacatamal

    Un grand tamal au porc dans une feuille de bananier.

  • Indio viejo

    Un ragoût de viande épaissi au maïs.

  • Quesillo

    Une tortilla au fromage, à la crème et à l’oignon.

  • Rosquillas

    Des biscuits au maïs et au fromage.

Le plat typique du Nicaragua, chez vous

Gallo pinto
Photo : C T Johansson · CC BY 3.0

Gallo pinto

Le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner du Nicaragua : du riz frit avec des haricots rouges, de l’oignon et de l’ail, servi avec des œufs, du fromage frit, de la crème et du plantain mûr.

  • Pour 4 personnes
  • 30 min

Ingrédients

  • 400 g de riz cuit la veille
  • 300 g de haricots rouges cuits, avec un peu de leur jus
  • 1 oignon
  • 2 gousses d’ail
  • 1/2 poivron vert
  • 3 cuillères à soupe d’huile
  • Sel

Comment le faire chez vous

  1. Hachez très finement l’oignon, l’ail et le poivron.
  2. Faites frire la moitié de l’oignon dans l’huile jusqu’à ce qu’il soit doré, puis ajoutez les haricots avec un peu de jus.
  3. Laissez frire quelques minutes jusqu’à ce que le jus réduise.
  4. Ajoutez le riz et le reste des légumes et faites sauter à feu vif jusqu’à ce que le riz colore.
  5. Salez et servez avec un œuf au plat, du fromage, de la crème ou du plantain mûr frit.

L’astuce : Le riz de la veille, c’est le secret : fraîchement cuit, il colle.

La cuisine typique de chaque ville, avec sa recette

Curiosités du Nicaragua

Ce que les guides ne racontent pas et qui vous aidera à mieux comprendre le pays.

  • C’est le plus grand pays d’Amérique centrale.
  • Le lac Cocibolca est le plus grand d’Amérique centrale, avec des centaines d’îlots face à Granada.
  • Sur le volcan Cerro Negro, on descend la cendre sur une planche.
  • Granada, fondée en 1524, est l’une des premières villes espagnoles du continent américain.
  • Rubén Darío, père du modernisme hispanique, était nicaraguayen.
  • El Güegüense, un théâtre dansé et masqué, est inscrit au patrimoine culturel immatériel de l’Unesco.

Traditions du Nicaragua

Des coutumes et des fêtes pour vivre le pays comme les gens du coin.

  • 7 décembre La Gritería

    « ¿Quién causa tanta alegría? » (« Qui cause tant de joie ? »), en l’honneur de l’Immaculée Conception.

  • Janvier El Güegüense

    Aux fêtes de Diriamba.

  • 1er-10 août Santo Domingo de Guzmán

    Les fêtes de Managua.

  • Mars ou avril Semaine sainte

    Des tapis de rue et des processions.

Ce qu’il ne faut pas faire au Nicaragua

Les erreurs du premier voyage, faciles à éviter.

  • Ne vous approchez pas des manifestations et ne parlez pas de politique.
  • Ne photographiez pas les policiers, les militaires ni les bâtiments officiels.
  • N’apportez pas de drone : il faut une autorisation.
  • Ne marchez pas la nuit dans des zones désertes.
  • Ne prenez pas de taxis non autorisés.
  • Ne sous-estimez pas la saison des pluies.

Avant de partir

Les conditions d’entrée dépendent de votre passeport et changent : vérifiez-les toujours auprès des sources officielles avant de partir.

Questions fréquentes sur le Nicaragua

Ce que l’on recherche le plus avant de voyager au Nicaragua.

Quelle est la meilleure période pour voyager au Nicaragua ?

Les mois avec le moins d’alertes pour voyager au Nicaragua sont de décembre à avril. Si vous le pouvez, évitez d’août à octobre (saison des ouragans).

Que voir au Nicaragua en une semaine ?

Les incontournables du Nicaragua : Granada, León, Île d’Ometepe, San Juan del Sur et Managua. Combien de lieux tiennent dans vos journées, et dans quel ordre, dépend de vos dates et de vos déplacements : l’app Bagintravel prépare votre voyage jour par jour en une minute.

Que manger au Nicaragua ?

Gallo pinto, Vigorón, Nacatamal, Indio viejo, Quesillo, Rosquillas. Pour manger comme les gens du coin : une fritanga (grill de rue) ou un comedor.

Quel est le plat typique du Nicaragua ?

Gallo pinto. Le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner du Nicaragua : du riz frit avec des haricots rouges, de l’oignon et de l’ail, servi avec des œufs, du fromage frit, de la crème et du plantain mûr.

Que faut-il éviter de faire au Nicaragua ?

Ne vous approchez pas des manifestations et ne parlez pas de politique. Ne photographiez pas les policiers, les militaires ni les bâtiments officiels. N’apportez pas de drone : il faut une autorisation.

Faut-il voyager au Nicaragua en novembre ?

Vous pouvez y aller, avec quelques réserves : saison des ouragans, saison des pluies. Réservez avec annulation gratuite, souscrivez une assurance voyage qui couvre les aléas météo et consultez les prévisions du National Hurricane Center quelques jours avant.

Bagintravel · On voyage ensemble

On prépare votre voyage au Nicaragua ?

Dites-nous où et, en moins d’une minute, vous avez votre itinéraire jour par jour, avec hébergements, transports, dépenses et conseils. Et on vous accompagne dans votre poche, même hors ligne.

Pour l’instant, l’app est disponible en espagnol.

Idées de voyage avec le Nicaragua

Plus de guides

Guide revu le 18 octobre 2026. Données de saison, lieux et quartiers : les mêmes que ceux de l’app Bagintravel. Sources et méthode.

Photos : couverture, Adam Jones from Kelowna, BC, Canada (CC BY-SA 2.0). Granada, Guillaume Baviere from Uppsala, Sweden (CC BY-SA 2.0). León, Guillaume Baviere from Uppsala, Sweden (CC BY-SA 2.0). Île d’Ometepe, Wikimedia Commons (CC BY 2.0). San Juan del Sur, Eacuna23 (CC BY-SA 4.0). Managua, Виктор Пинчук (CC BY-SA 4.0). Masaya, Byralaal (CC BY-SA 4.0).