Bagintravel
Télécharger
Aventure

Guide de voyage · Prague, ville de conte

Voyager en République tchèque

Prague, ses tours et ses ponts, des villes médiévales, des stations thermales et la meilleure bière du monde. On vous dit quand partir, que voir et que manger.

Mis à jour le 18 octobre 2026 · Comment nous faisons nos guides

  • Toute l’année
  • Où manger : une hospoda
Photo : Unsplash

République tchèque en 30 secondes

  • Toute l’année est une bonne période pour voyager en République tchèque : nos données ne signalent aucun mois avec des alertes de météo, de fermetures ou d’affluence.
  • Le tram 22 est pratique.
  • Pour manger comme les gens du coin : une hospoda. Ne repartez pas sans goûter : Svíčková, Goulasch, Jarret de porc rôti.

République tchèque en novembre

Oui : novembre est une bonne période pour voyager en République tchèque. Nos données ne signalent aucune alerte de météo ni de saison ce mois-là. En novembre : Marchés de Noël.

Plus de destinations où partir en novembre

Quand partir en République tchèque

Toute l’année est une bonne période pour voyager en République tchèque : nos données ne signalent aucun mois avec des alertes de météo, de fermetures ou d’affluence.

  1. Janv sans alerte
  2. Févr sans alerte
  3. Mars sans alerte
  4. Avr sans alerte
  5. Mai sans alerte
  6. Juin sans alerte
  7. Juil sans alerte
  8. Août sans alerte
  9. Sept sans alerte
  10. Oct sans alerte
  11. Nov sans alerte
  12. Déc sans alerte

Fêtes et moments forts

  • novembre, décembre

    Marchés de Noël

    Des stands de vin chaud, de l’artisanat et des lumières sur les places du centre.

Que voir en République tchèque

Les villes et les régions qui valent le plus le détour, avec leurs incontournables. Ouvrez chacune pour voir tous les lieux, où dormir et les excursions.

  • Prague
    Prague

    Prague

    Le château, le pont Charles, l’horloge astronomique et la place de la Vieille-Ville.

    • Pont Charles
    • Château
    • Horloge astronomique
    • Quartier juif
    Guide de Prague
  • Český Krumlov

    Český Krumlov

    Une ville médiévale de conte de fées dans un méandre de la Vltava.

    • Château
    • Vieille ville
    • Vltava
    • Belvédère du château
    Guide de Český Krumlov
  • Karlovy Vary

    Karlovy Vary

    Une élégante station thermale avec des sources chaudes et des colonnades.

    • Colonnades
    • Geyser
    • Becherovka
    • Belvédère Diana
    Guide de Karlovy Vary
  • Kutná Hora

    Kutná Hora

    Une ville de mines d’argent avec un ossuaire décoré d’ossements.

    • Ossuaire de Sedlec
    • Cathédrale Sainte-Barbe
    • Cour italienne
    • Musée de l’argent
    Guide de Kutná Hora
  • Brno

    Brno

    La deuxième ville du pays, universitaire, avec une villa moderniste classée au patrimoine mondial.

    • Villa Tugendhat
    • Château du Spielberg
    • Ossuaire Saint-Jacques
    • Cathédrale Saint-Pierre-et-Saint-Paul
    Guide de Brno
  • Olomouc

    Olomouc

    Une ville baroque avec une colonne de la Sainte-Trinité classée au patrimoine mondial.

    • Colonne de la Sainte-Trinité
    • Horloge astronomique
    • Fontaines baroques
    • Cathédrale Saint-Venceslas
    Guide d’Olomouc
  • Plzeň

    Plzeň

    Le berceau de la bière Pilsner, avec une cathédrale à la flèche vertigineuse et l’une des plus grandes synagogues d’Europe.

    • Brasserie Pilsner Urquell
    • Cathédrale Saint-Barthélemy
    • Grande Synagogue
    • Souterrains
    Guide de Plzeň
  • Telč

    Telč

    Une place de maisons Renaissance colorées, classée au patrimoine mondial.

    • Plaza Mayor
    • Château
    • Étangs
    • Église du Saint-Esprit
    Guide de Telč

Excursions et activités

Ce qui vaut le plus la peine d’être réservé depuis chaque ville. Nous vous menons directement à l’excursion la mieux notée sur GetYourGuide, avec ses avis et ses dates.

Depuis Český Krumlov

Certains liens sont des liens d’affiliation : si vous réservez par leur intermédiaire, Bagintravel peut toucher une commission, sans frais supplémentaires pour vous.

Que manger en République tchèque

Pour manger comme les gens du coin : une hospoda, et commandez un goulasch aux knedlíky ou une pils tirée lentement. Et ne repartez pas sans goûter :

  • Svíčková

    Du bœuf en sauce crémeuse aux légumes, avec des knedlíky.

  • Goulasch

    Aux oignons, avec des boulettes de pain (knedlíky).

  • Jarret de porc rôti

    Avec de la moutarde et du raifort.

  • Smažený sýr

    Du fromage pané et frit.

  • Trdelník

    Un rouleau de pâte cuit à la broche et roulé dans le sucre.

  • Bière

    Pilsner et lager à la pression.

Le plat typique de la République tchèque, chez vous

Svíčková
Photo : Matyáš Havel · CC BY-SA 3.0

Svíčková

Le plat du dimanche tchèque : du filet de bœuf braisé avec des légumes racines (carotte, céleri, panais) dans une sauce crémeuse, servi avec des knedlíky (pain cuit à l’eau), des airelles et de la crème fouettée.

  • Pour 6 personnes
  • 3 h

Ingrédients

  • 1 kg de filet ou de gîte de bœuf
  • 80 g de lard
  • 2 carottes, 1 panais et 1/4 de céleri-rave
  • 1 oignon
  • Poivre en grains, piment de la Jamaïque, laurier et thym
  • 2 cuillères à soupe de vinaigre et 1 de sucre
  • 250 ml de crème
  • 1 cuillère à soupe de moutarde
  • Knedlíky, confiture d’airelles, crème fouettée et citron pour servir

Comment le faire chez vous

  1. Lardez la viande de bandes de lard, salez, poivrez et faites-la dorer dans une cocotte.
  2. Ajoutez les légumes en morceaux et l’oignon, faites revenir, puis ajoutez les épices, le vinaigre, le sucre et de l’eau jusqu’à mi-hauteur.
  3. Couvrez et enfournez à 170 °C environ 2 heures, jusqu’à ce que la viande soit tendre.
  4. Sortez la viande, mixez les légumes avec le jus, ajoutez la crème et la moutarde, et laissez épaissir. Filtrez la sauce.
  5. Servez la viande en tranches avec la sauce, les knedlíky, une rondelle de citron, de la crème fouettée et des airelles.

L’astuce : Les knedlíky se vendent tout faits dans les épiceries d’Europe de l’Est ; sinon, avec du pain de la veille et de l’œuf, on en fait de très proches.

La cuisine typique de chaque ville, avec sa recette

Curiosités de la République tchèque

Ce que les guides ne racontent pas et qui vous aidera à mieux comprendre le pays.

  • Les Tchèques sont ceux qui boivent le plus de bière par habitant au monde.
  • La Pilsner est née à Plzeň en 1842.
  • L’horloge astronomique de Prague a plus de six cents ans.
  • Le château de Prague est l’un des plus grands ensembles castraux du monde.
  • Elle compte plus de châteaux au kilomètre carré que presque n’importe quel pays.
  • Elle utilise la couronne tchèque, pas l’euro.

Traditions de la République tchèque

Des coutumes et des fêtes pour vivre le pays comme les gens du coin.

  • Décembre Marchés de Noël

    Sur la place de la Vieille-Ville et la place Venceslas.

  • 24 décembre Carpe de Noël

    On l’achète vivante dans la rue et on la mange frite au dîner de Noël.

  • 30 avril Nuit des sorcières

    Des feux de joie pour dire adieu à l’hiver.

  • Hospoda

    La taverne, le cœur de la vie sociale.

Ce qu’il ne faut pas faire en République tchèque

Les erreurs du premier voyage, faciles à éviter.

  • Ne changez pas d’argent dans la rue ni dans un bureau de change sans vérifier la commission.
  • N’oubliez pas de composter votre billet dans les transports.
  • Ne demandez pas de bière avec des glaçons.
  • N’allez pas sur le pont Charles à midi si vous cherchez le calme : à l’aube, c’est bien mieux.
  • Méfiez-vous des taxis hélés dans la rue : passez plutôt par une appli.
  • Ne comptez pas sur tous les restaurants pour accepter les euros.

Avant de partir

Les conditions d’entrée dépendent de votre passeport et changent : vérifiez-les toujours auprès des sources officielles avant de partir.

Questions fréquentes sur la République tchèque

Ce que l’on recherche le plus avant de voyager en République tchèque.

Quelle est la meilleure période pour voyager en République tchèque ?

Toute l’année est une bonne période pour voyager en République tchèque : nos données ne signalent aucun mois avec des alertes de météo, de fermetures ou d’affluence.

Que voir en République tchèque en une semaine ?

Les incontournables de la République tchèque : Prague, Český Krumlov, Karlovy Vary, Kutná Hora et Brno. Combien de lieux tiennent dans vos journées, et dans quel ordre, dépend de vos dates et de vos déplacements : l’app Bagintravel prépare votre voyage jour par jour en une minute.

Que manger en République tchèque ?

Svíčková, Goulasch, Jarret de porc rôti, Smažený sýr, Trdelník, Bière. Pour manger comme les gens du coin : une hospoda.

Quel est le plat typique de la République tchèque ?

Svíčková. Le plat du dimanche tchèque : du filet de bœuf braisé avec des légumes racines (carotte, céleri, panais) dans une sauce crémeuse, servi avec des knedlíky (pain cuit à l’eau), des airelles et de la crème fouettée.

Que faut-il éviter de faire en République tchèque ?

Ne changez pas d’argent dans la rue ni dans un bureau de change sans vérifier la commission. N’oubliez pas de composter votre billet dans les transports. Ne demandez pas de bière avec des glaçons.

Faut-il voyager en République tchèque en novembre ?

Oui : novembre est une bonne période pour voyager en République tchèque. Nos données ne signalent aucune alerte de météo ni de saison ce mois-là. En novembre : Marchés de Noël.

Bagintravel · On voyage ensemble

On prépare votre voyage en République tchèque ?

Dites-nous où et, en moins d’une minute, vous avez votre itinéraire jour par jour, avec hébergements, transports, dépenses et conseils. Et on vous accompagne dans votre poche, même hors ligne.

Pour l’instant, l’app est disponible en espagnol.

Idées de voyage avec la République tchèque

Plus de guides

Guide revu le 18 octobre 2026. Données de saison, lieux et quartiers : les mêmes que ceux de l’app Bagintravel. Sources et méthode.

Photos : couverture, Unsplash. Prague, Godot13 (CC BY-SA 4.0). Český Krumlov, High Contrast (CC BY 3.0 de). Karlovy Vary, Bobak Ha'Eri (CC BY 3.0). Kutná Hora, Laima Gūtmane (simka… (CC BY-SA 3.0). Brno, Ing. Jan Homola (CC BY-SA 3.0 cz). Olomouc, Olmütz_hauptplatz.JPG: Dominik Tefert. The original uploader was Dominik.Tefert (Public domain). Plzeň, Евгений Благодарный (CC BY-SA 2.5). Telč, No machine-readable author provided. Peco~commonswiki assumed (based on copyrigh (CC BY-SA 3.0).