Bagintravel
Télécharger
Voyage

Guide de voyage · Cracovie et Varsovie

Voyager en Pologne

Cracovie la médiévale, Varsovie la reconstruite, Gdańsk au bord de la Baltique et les montagnes de Zakopane. On vous dit quand partir, que voir et que manger.

Mis à jour le 19 octobre 2026 · Comment nous faisons nos guides

  • Toute l’année
  • Où manger : un bar mleczny (bar à lait)
Photo : Unsplash

Pologne en 30 secondes

  • Toute l’année est une bonne période pour voyager en Pologne : nos données ne signalent aucun mois avec des alertes de météo, de fermetures ou d’affluence.
  • PKP Intercity.
  • Pour manger comme les gens du coin : un bar mleczny (bar à lait). Ne repartez pas sans goûter : Pierogi, Żurek, Bigos.

Pologne en novembre

Oui : novembre est une bonne période pour voyager en Pologne. Nos données ne signalent aucune alerte de météo ni de saison ce mois-là. En novembre : Marchés de Noël.

Plus de destinations où partir en novembre

Quand partir en Pologne

Toute l’année est une bonne période pour voyager en Pologne : nos données ne signalent aucun mois avec des alertes de météo, de fermetures ou d’affluence.

  1. Janv sans alerte
  2. Févr sans alerte
  3. Mars sans alerte
  4. Avr sans alerte
  5. Mai sans alerte
  6. Juin sans alerte
  7. Juil sans alerte
  8. Août sans alerte
  9. Sept sans alerte
  10. Oct sans alerte
  11. Nov sans alerte
  12. Déc sans alerte

Fêtes et moments forts

  • novembre, décembre

    Marchés de Noël

    Des stands de vin chaud, de l’artisanat et des lumières sur les places du centre.

Que voir en Pologne

Les villes et les régions qui valent le plus le détour, avec leurs incontournables. Ouvrez chacune pour voir tous les lieux, où dormir et les excursions.

  • Cracovie
    Cracovie

    Cracovie

    La place du Marché, le château du Wawel, le quartier juif de Kazimierz et la mine de sel toute proche.

    • Rynek
    • Wawel
    • Kazimierz
    • Auschwitz
    Guide de Cracovie
  • Varsovie
    Varsovie

    Varsovie

    Une vieille ville reconstruite, le musée de l’Insurrection et la route de Chopin.

    • Vieille ville
    • Łazienki
    • Musée de l’Insurrection de Varsovie
    • Palais de la Culture
    Guide de Varsovie
  • Gdańsk

    Gdańsk

    Une ville hanséatique au bord de la Baltique, où a commencé la Seconde Guerre mondiale et où est né Solidarność.

    • Voie royale (rue Długa)
    • Grue médiévale
    • Centre européen de la Solidarité
    • Musée de la Seconde Guerre mondiale
    Guide de Gdańsk
  • Wrocław

    Wrocław

    Des îles, des ponts et des centaines de nains de bronze cachés dans la ville.

    • Place du Marché
    • Ostrów Tumski
    • Nains
    • Panorama de Racławice
    Guide de Wrocław
  • Zakopane

    Zakopane

    La capitale d’hiver de la Pologne, dans les Tatras.

    • Kasprowy Wierch
    • Morskie Oko
    • Rue Krupówki
    • Gubałówka
    Guide de Zakopane
  • Poznań

    Poznań

    Une place aux maisons colorées et deux chèvres mécaniques qui se donnent des coups de tête à midi.

    • Place du Marché
    • Chèvres de l’horloge
    • Île de la cathédrale
    • Musée du croissant
    Guide de Poznań
  • Toruń

    Toruń

    Une ville gothique en brique, patrie de Copernic et du pain d’épices.

    • Vieille ville
    • Maison de Copernic
    • Musée du pain d’épices
    • Tour penchée
    Guide de Toruń
  • Lublin

    Lublin

    Une ville universitaire de l’Est, avec une vieille ville et un château orné de fresques.

    • Vieille ville
    • Chapelle de la Sainte-Trinité
    • Porte de Cracovie
    • Majdanek
    Guide de Lublin
  • Malbork

    Malbork

    Le plus grand château de brique du monde, celui des chevaliers Teutoniques.

    • Château de Malbork
    • Palais des Grands Maîtres
    • La Nogat
    • Spectacle son et lumière
    Guide de Malbork
  • Sopot

    Sopot

    Une station balnéaire de la Baltique avec la plus longue jetée en bois d’Europe.

    • Jetée
    • Maison tordue
    • Rue Monte Cassino
    • Plage
    Guide de Sopot
  • Auschwitz

    Auschwitz

    Le camp de concentration et d’extermination nazi, aujourd’hui mémorial et musée, à une heure et demie de Cracovie.

    • Auschwitz I
    • Birkenau
    • Monument aux victimes
    • Expositions nationales
    Guide d’Auschwitz
  • Wieliczka

    Wieliczka

    Une mine de sel avec des chapelles, des lacs et des sculptures taillées dans le sel, aux portes de Cracovie.

    • Chapelle Sainte-Cunégonde
    • Parcours touristique
    • Sculptures de sel
    • Lacs souterrains
    Guide de Wieliczka

Excursions et activités

Ce qui vaut le plus la peine d’être réservé depuis chaque ville. Nous vous menons directement à l’excursion la mieux notée sur GetYourGuide, avec ses avis et ses dates.

Certains liens sont des liens d’affiliation : si vous réservez par leur intermédiaire, Bagintravel peut toucher une commission, sans frais supplémentaires pour vous.

Que manger en Pologne

Pour manger comme les gens du coin : un bar mleczny (bar à lait), et commandez des pierogi ou un żurek. Et ne repartez pas sans goûter :

  • Pierogi

    Des raviolis farcis de pommes de terre et de fromage, de viande ou de fruits.

  • Żurek

    Une soupe aigre au seigle avec de la saucisse et un œuf.

  • Bigos

    Un ragoût de choucroute aux viandes.

  • Zapiekanka

    Une demi-baguette gratinée, la street food de Cracovie.

  • Oscypek

    Un fromage fumé des montagnes.

  • Pączki

    Des beignets fourrés à la confiture.

Le plat typique de la Pologne, chez vous

Pierogi
Photo : Aw58 · CC BY-SA 4.0

Pierogi

Les raviolis polonais, cuits à l’eau et parfois dorés au beurre. Les plus populaires sont les « ruskie », aux pommes de terre, au fromage blanc et à l’oignon ; il y en a aussi à la viande, à la choucroute et aux champignons, ou aux fruits.

  • Pour 4 personnes
  • 1 h 30 min

Ingrédients

  • 400 g de farine
  • 1 œuf
  • 200 ml d’eau tiède
  • 2 cuillères à soupe d’huile
  • 500 g de pommes de terre cuites
  • 250 g de fromage blanc ou de fromage frais
  • 2 oignons
  • Beurre, sel et poivre
  • Crème aigre

Comment le faire chez vous

  1. Pétrissez la farine avec l’œuf, l’eau, l’huile et le sel jusqu’à obtenir une pâte souple. Laissez reposer 30 minutes.
  2. Écrasez les pommes de terre avec le fromage blanc et la moitié de l’oignon doré au beurre ; salez et poivrez.
  3. Étalez finement la pâte, découpez des cercles de 7 cm, déposez une cuillerée de farce et fermez en pinçant les bords.
  4. Faites-les cuire dans de l’eau bouillante salée : quand ils remontent, encore 2 minutes.
  5. Servez-les avec le reste de l’oignon doré au beurre et de la crème aigre.

L’astuce : Vous pouvez les congeler crus sur une plaque et les cuire sans les décongeler.

La cuisine typique de chaque ville, avec sa recette

Curiosités de la Pologne

Ce que les guides ne racontent pas et qui vous aidera à mieux comprendre le pays.

  • La vieille ville de Varsovie a été presque entièrement reconstruite après la Seconde Guerre mondiale.
  • La mine de sel de Wieliczka abrite une cathédrale taillée dans le sel.
  • Marie Curie et Copernic étaient polonais.
  • Wrocław compte des centaines de statuettes de nains disséminées dans la ville.
  • La Pologne utilise le złoty, pas l’euro.
  • La vodka fait partie de la tradition, mais elle se boit en mangeant.

Traditions de la Pologne

Des coutumes et des fêtes pour vivre le pays comme les gens du coin.

  • 24 décembre Wigilia

    Le dîner du réveillon de Noël, avec douze plats et une place libre pour qui viendrait frapper.

  • Décembre Marchés de Noël

    À Cracovie, Wrocław et Gdańsk.

  • 1er novembre Toussaint

    Des cimetières remplis de bougies.

  • Avant le carême Jeudi gras

    Tout le monde mange des pączki.

Ce qu’il ne faut pas faire en Pologne

Les erreurs du premier voyage, faciles à éviter.

  • Ne visitez pas Auschwitz-Birkenau sans avoir réservé, ni avec une attitude de touriste.
  • Ne marchez pas sur la piste cyclable.
  • Ne buvez pas d’alcool dans la rue : c’est interdit.
  • N’oubliez pas de composter votre billet.
  • Ne changez pas d’argent dans un bureau de change sans vérifier la commission.
  • N’oubliez pas d’enlever vos chaussures en entrant chez quelqu’un.

Avant de partir

Les conditions d’entrée dépendent de votre passeport et changent : vérifiez-les toujours auprès des sources officielles avant de partir.

Billets à réserver à l’avance

  • Part vite · 90 jours avant Auschwitz · Cracovie

    Les billets sont mis en ligne environ 90 jours à l’avance et s’épuisent en été. S’il n’y a plus de créneau, c’est que la journée est complète.

    Billetterie officielle

Questions fréquentes sur la Pologne

Ce que l’on recherche le plus avant de voyager en Pologne.

Quelle est la meilleure période pour voyager en Pologne ?

Toute l’année est une bonne période pour voyager en Pologne : nos données ne signalent aucun mois avec des alertes de météo, de fermetures ou d’affluence.

Que voir en Pologne en une semaine ?

Les incontournables de la Pologne : Cracovie, Varsovie, Gdańsk, Wrocław et Zakopane. Combien de lieux tiennent dans vos journées, et dans quel ordre, dépend de vos dates et de vos déplacements : l’app Bagintravel prépare votre voyage jour par jour en une minute.

Que manger en Pologne ?

Pierogi, Żurek, Bigos, Zapiekanka, Oscypek, Pączki. Pour manger comme les gens du coin : un bar mleczny (bar à lait).

Quel est le plat typique de la Pologne ?

Pierogi. Les raviolis polonais, cuits à l’eau et parfois dorés au beurre. Les plus populaires sont les « ruskie », aux pommes de terre, au fromage blanc et à l’oignon ; il y en a aussi à la viande, à la choucroute et aux champignons, ou aux fruits.

Que faut-il éviter de faire en Pologne ?

Ne visitez pas Auschwitz-Birkenau sans avoir réservé, ni avec une attitude de touriste. Ne marchez pas sur la piste cyclable. Ne buvez pas d’alcool dans la rue : c’est interdit.

Faut-il voyager en Pologne en novembre ?

Oui : novembre est une bonne période pour voyager en Pologne. Nos données ne signalent aucune alerte de météo ni de saison ce mois-là. En novembre : Marchés de Noël.

Bagintravel · On voyage ensemble

On prépare votre voyage en Pologne ?

Dites-nous où et, en moins d’une minute, vous avez votre itinéraire jour par jour, avec hébergements, transports, dépenses et conseils. Et on vous accompagne dans votre poche, même hors ligne.

Pour l’instant, l’app est disponible en espagnol.

Idées de voyage avec la Pologne

Plus de guides

Guide revu le 19 octobre 2026. Données de saison, lieux et quartiers : les mêmes que ceux de l’app Bagintravel. Sources et méthode.

Photos : couverture, Unsplash. Cracovie, Andrzej Otrębski (CC BY-SA 4.0). Varsovie, Igor123121 (CC BY 4.0). Gdańsk, Diego Delso (CC BY-SA 3.0). Wrocław, User:Kolossos (CC BY-SA 3.0). Zakopane, Maksym Kozlenko (CC BY-SA 4.0). Poznań, Aneta Pawska (CC BY-SA 4.0). Toruń, Andrzej Otrębski (CC BY-SA 4.0). Lublin, Marcin Białek (CC BY-SA 4.0). Malbork, DerHexer; derivate work: Carschten (CC BY-SA 3.0). Sopot, Diego Delso (CC BY-SA 3.0). Auschwitz, Ingo Mehling (CC BY-SA 4.0). Wieliczka, Adam Kumiszcza (CC BY 3.0).