Bagintravel
Baixar
Aurora boreal

Guia de viagem · Dublin e o litoral

Viajar para a Irlanda

Pubs com música ao vivo, falésias sobre o Atlântico, castelos e estradas entre campos verdíssimos. Contamos quando ir, o que ver em cada cidade e o que comer.

Atualizado em 19 de outubro de 2026 · Como fazemos os guias

  • Melhor época: de março a outubro
  • Onde se come: o pub
Foto: Unsplash

Irlanda em 30 segundos

  • Os meses com menos avisos para viajar para a Irlanda são de março a outubro.
  • Leap Card.
  • Para comer como os locais: o pub. Não vá embora sem provar: Irish stew, Café da manhã irlandês, Soda bread.

Irlanda em novembro

Dá para ir, com ressalvas: dias curtos e tempestades. Para o litoral oeste, melhor de maio a setembro; no inverno, Dublin e as cidades.

  • Novembro

    Dias curtos e tempestades

    No inverno escurece muito cedo e as tempestades do Atlântico podem fechar estradas do litoral e balsas para as ilhas.

    O que fazer: Para o litoral oeste, melhor de maio a setembro; no inverno, Dublin e as cidades.

Novembro é um dos meses em que mais se procura viajar para a Irlanda: reserve com antecedência. Mais destinos para viajar em novembro

Quando viajar para a Irlanda

Os meses com menos avisos para viajar para a Irlanda são de março a outubro.

  1. Jan com avisos
  2. Fev com avisos
  3. Mar sem avisos
  4. Abr sem avisos
  5. Mai sem avisos
  6. Jun sem avisos
  7. Jul sem avisos
  8. Ago sem avisos
  9. Set sem avisos
  10. Out sem avisos
  11. Nov com avisos
  12. Dez com avisos

Mais destinos para essas datas: para onde viajar em março · para onde viajar em abril · para onde viajar em maio · para onde viajar em junho

  • de novembro a fevereiro

    Dias curtos e tempestades

    No inverno escurece muito cedo e as tempestades do Atlântico podem fechar estradas do litoral e balsas para as ilhas.

    O que fazer: Para o litoral oeste, melhor de maio a setembro; no inverno, Dublin e as cidades.

O que ver na Irlanda

As cidades e regiões que mais valem a pena, com seus imperdíveis. Entre em cada uma para ver todos os lugares, onde dormir e os passeios.

  • Dublin
    Dublin

    Dublin

    Os pubs de Temple Bar, o Trinity College e sua biblioteca, a Guinness Storehouse e uma cidade que se percorre a pé.

    • Trinity College
    • Guinness Storehouse
    • Howth
    • Falésias de Moher (bate-volta)
    Guia de Dublin
  • Galway

    Galway

    A cidade mais boêmia do oeste: música em cada pub e a porta de entrada de Connemara e das Falésias de Moher.

    • Bairro Latino
    • Arco Espanhol
    • Catedral de Galway
    • Calçadão de Salthill
    Guia de Galway
  • Cork

    Cork

    A segunda cidade do país, de comer muito bem, entre dois braços do rio Lee.

    • English Market
    • Igreja de Shandon
    • Catedral de São Finbarr
    • Castelo de Blarney
    Guia de Cork
  • Killarney

    Killarney

    Lagos, montanhas e castelos no parque nacional de Killarney, ponto de partida do Anel de Kerry.

    • Parque Nacional de Killarney
    • Castelo de Ross
    • Muckross House
    • Gap of Dunloe
    Guia de Killarney
  • Kilkenny

    Kilkenny

    Cidade medieval com castelo, catedral e uma milha de ruas históricas.

    • Castelo de Kilkenny
    • Catedral de São Canice
    • Medieval Mile
    • Rothe House
    Guia de Kilkenny
  • Dingle

    Dingle

    Vilarejo de pescadores de casas coloridas numa península selvagem no extremo oeste.

    • Slea Head Drive
    • Porto de Dingle
    • Conor Pass
    • Praia de Inch
    Guia de Dingle
  • Limerick

    Limerick

    Cidade às margens do Shannon com o castelo do rei João e feira de fim de semana.

    • Castelo do rei João
    • Concatedral de Santa María
    • Hunt Museum
    • Milk Market
    Guia de Limerick
  • Westport

    Westport

    Cidadezinha animada à beira da baía de Clew, aos pés da montanha sagrada da Irlanda.

    • Croagh Patrick
    • Great Western Greenway
    • Westport House
    • Baía de Clew
    Guia de Westport
  • Kinsale

    Kinsale

    Porto de casas coloridas, capital gastronômica do sul, com um forte em forma de estrela sobre a baía.

    • Porto de Kinsale
    • Charles Fort
    • Old Head of Kinsale
    • Scilly Walk
    Guia de Kinsale
  • Waterford

    Waterford

    A cidade fundada pelos vikings, famosa pelo cristal lapidado.

    • Triângulo Viking
    • Reginald’s Tower
    • House of Waterford Crystal
    • Waterford Greenway
    Guia de Waterford
  • Falésias de Moher

    Falésias de Moher

    Falésias de mais de duzentos metros sobre o Atlântico, a imagem mais famosa da Irlanda.

    • Mirante principal
    • Torre O’Brien
    • Trilha das falésias
    • Doolin
    Guia das Falésias de Moher
  • Connemara

    Connemara

    A paisagem selvagem do oeste da Irlanda: montanhas, lagos, turfeiras e a abadia de Kylemore.

    • Abadia de Kylemore
    • Parque Nacional de Connemara
    • Clifden
    • Sky Road
    Guia de Connemara
  • Glendalough

    Glendalough

    Um mosteiro medieval com torre redonda num vale glacial das montanhas de Wicklow.

    • Torre redonda
    • Mosteiro de São Kevin
    • Lago superior
    • Montanhas de Wicklow
    Guia de Glendalough

Passeios e atividades

O que mais vale a pena reservar saindo de cada cidade. Levamos você direto ao passeio mais bem avaliado na GetYourGuide, com as avaliações e as datas.

Saindo de Dublin

Saindo de Galway

Saindo de Cork

Saindo de Killarney

Saindo de Kilkenny

Saindo de Dingle

Saindo de Limerick

Saindo de Westport

Saindo de Kinsale

Saindo de Waterford

Saindo das Falésias de Moher

Saindo de Connemara

Saindo de Glendalough

Alguns links são de afiliado: se você reservar por eles, a Bagintravel pode receber uma comissão, sem custo extra para você.

O que comer na Irlanda

Para comer como os locais: o pub, e peça Irish stew (ensopado irlandês) ou chowder de frutos do mar. E não vá embora sem provar:

  • Irish stew

    Ensopado de cordeiro com batata, cenoura e cebola.

  • Café da manhã irlandês

    Ovos, bacon, salsichas, morcela branca e preta, feijão e tomate.

  • Soda bread

    Pão de bicarbonato e leitelho, sem fermento.

  • Seafood chowder

    Creme de peixe e frutos do mar com pão integral.

  • Boxty

    Panqueca de batata ralada, típica do oeste.

  • Ostras de Galway

    Com um pint de cerveja preta, como manda a tradição.

O prato típico da Irlanda, em casa

Irish stew
Foto: charles Haynes · CC BY-SA 2.0

Irish stew

O ensopado irlandês de cordeiro, batata, cebola e cenoura, cozido em fogo baixo. Era a comida das famílias do campo e hoje está em todos os pubs, com um pint de cerveja preta.

  • Rende 6 porções
  • 2 h 30 min

Ingredientes

  • 1 kg de pescoço ou paleta de cordeiro em pedaços
  • 1 kg de batatas
  • 3 cenouras
  • 2 cebolas
  • 1 l de caldo de cordeiro ou de frango
  • Tomilho e louro
  • Salsinha
  • Sal e pimenta

Como fazer em casa

  1. Doure o cordeiro numa panela com um pouco de óleo. Reserve.
  2. Refogue as cebolas e as cenouras em pedaços grandes.
  3. Volte a carne, junte metade das batatas em pedaços pequenos (vão engrossar o ensopado), o caldo, o tomilho e o louro.
  4. Cozinhe tampado em fogo baixo por 1 hora e meia; acrescente o resto das batatas em pedaços grandes nos últimos 40 minutos.
  5. Tempere com sal e pimenta e sirva com salsinha e soda bread.

O truque: Com cerveja preta no caldo, como em muitos pubs de Dublin, fica mais intenso.

A comida típica de cada cidade, com receita

Curiosidades da Irlanda

O que os guias não contam e vai ajudar você a entender melhor o país.

  • Chamam-na de ilha esmeralda: chove muitas vezes, pouco e o ano todo, e por isso ela é tão verde.
  • A harpa é o símbolo oficial do país: aparece no brasão, no passaporte e nas moedas.
  • O gaélico irlandês é língua oficial; as placas estão nos dois idiomas.
  • O Halloween tem origem no Samhain, uma festa celta de fim do verão.
  • Dirige-se pela esquerda.
  • Waterford, fundada por vikings, se orgulha de ser a cidade mais antiga do país.

Tradições da Irlanda

Costumes e celebrações que vão ajudar você a viver o país como os locais.

  • 17 de março Dia de São Patrício

    A festa nacional: desfiles, verde por toda parte e pubs lotados.

  • Sessões de música

    Músicos que se reúnem no pub para tocar música tradicional; qualquer um pode ouvir.

  • 16 de junho Bloomsday

    Dublin revive o Ulisses de Joyce com leituras e gente vestida de época.

  • 31 de outubro Samhain e Halloween

    A festa celta que deu origem ao Halloween, com desfiles em Dublin e Derry.

O que não fazer na Irlanda

Erros de primeira viagem fáceis de evitar.

  • Não saia de um pub no meio de uma rodada: as bebidas são pagas por turnos.
  • Não confunda a Irlanda com o Reino Unido: a Irlanda do Norte faz parte do Reino Unido; a República, não.
  • Não chegue perto da beira das falésias: o vento é traiçoeiro.
  • Não saia sem capa de chuva, nem no verão.
  • Não saia dirigindo sem antes se acostumar com a mão inglesa e com estradas muito estreitas.
  • Não conte com jantar tarde num pub: muitas cozinhas fecham cedo.

Antes de ir

Os requisitos de entrada dependem do seu passaporte e mudam: confirme sempre em fontes oficiais antes de viajar.

Perguntas frequentes sobre a Irlanda

O que mais se procura antes de viajar para a Irlanda.

Qual é a melhor época para viajar para a Irlanda?

Os meses com menos avisos para viajar para a Irlanda são de março a outubro.

O que ver na Irlanda em uma semana?

O imperdível da Irlanda: Dublin, Galway, Cork, Killarney e Kilkenny. Quantos lugares cabem nos seus dias e em que ordem depende das datas e de como você se locomove: o app da Bagintravel monta sua viagem dia a dia em um minuto.

O que comer na Irlanda?

Irish stew, Café da manhã irlandês, Soda bread, Seafood chowder, Boxty, Ostras de Galway. Para comer como os locais: o pub.

Qual é o prato típico da Irlanda?

Irish stew. O ensopado irlandês de cordeiro, batata, cebola e cenoura, cozido em fogo baixo. Era a comida das famílias do campo e hoje está em todos os pubs, com um pint de cerveja preta.

O que não se deve fazer na Irlanda?

Não saia de um pub no meio de uma rodada: as bebidas são pagas por turnos. Não confunda a Irlanda com o Reino Unido: a Irlanda do Norte faz parte do Reino Unido; a República, não. Não chegue perto da beira das falésias: o vento é traiçoeiro.

Vale a pena viajar para a Irlanda em novembro?

Dá para ir, com ressalvas: dias curtos e tempestades. Para o litoral oeste, melhor de maio a setembro; no inverno, Dublin e as cidades.

Bagintravel · Viajamos juntos

Vamos montar sua viagem para a Irlanda?

Diga para onde e em menos de um minuto você tem seu roteiro dia a dia, com hospedagem, transporte, gastos e dicas. E vamos com você no bolso, também sem internet.

Por enquanto, o app está disponível em espanhol.

Baixe a Bagintravel Veja como funciona

Mais guias

Guia revisado em 19 de outubro de 2026. Dados de temporada, lugares e regiões: os mesmos que o app da Bagintravel usa. Fontes e método.

Fotos: capa, Unsplash. Dublin, 瑞丽江的河水 (CC BY-SA 4.0). Galway, Meep at German Wikipedia (CC BY-SA 3.0). Cork, Antonio Leyva (CC BY 3.0 es). Killarney, Alan Heardman (CC BY-SA 2.0). Kilkenny, Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0). Dingle, Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0). Limerick, mandoft from El Campello (Alicante), Spain (CC BY-SA 2.0). Westport, MickReynolds (CC BY-SA 4.0). Kinsale, Rosalind Mitchell (CC BY-SA 2.0). Waterford, Nmwalsh (CC BY-SA 4.0). Falésias de Moher, Berthold Werner (CC BY-SA 4.0). Connemara, JoachimKohler-HB (CC BY-SA 4.0). Glendalough, Ramón (CC BY-SA 2.0).