Bagintravel
Descargar
Aurora boreal

Guía de viaje · Dublín y costa

Viajar a Irlanda

Pubs con música en directo, acantilados sobre el Atlántico, castillos y carreteras entre prados verdísimos. Te contamos cuándo ir, qué ver en cada ciudad y qué comer.

Actualizada el 19 de octubre de 2026 · Cómo hacemos las guías

  • Mejor época: de marzo a octubre
  • Basta con el DNI o el pasaporte en vigor (Irlanda es UE, aunque no Schengen: hay control de documentos)
  • Se come en: pub
Foto: Unsplash

Irlanda en 30 segundos

  • Los meses con menos avisos para viajar a Irlanda son de marzo a octubre.
  • Desde España: basta con el DNI o el pasaporte en vigor (Irlanda es UE, aunque no Schengen: hay control de documentos).
  • Leap Card.
  • Para comer como allí: pub. No te vayas sin probar irish stew, desayuno irlandés, soda bread.

Irlanda en noviembre

Se puede, con matices: días cortos y temporales. Para la costa oeste, mejor de mayo a septiembre; en invierno, Dublín y las ciudades.

  • Noviembre

    Días cortos y temporales

    En invierno anochece muy pronto y los temporales del Atlántico pueden cerrar carreteras de costa y ferris a las islas.

    Qué hacer: Para la costa oeste, mejor de mayo a septiembre; en invierno, Dublín y las ciudades.

Noviembre es de los meses en que más se busca viajar a Irlanda: reserva con tiempo. Más destinos para viajar en noviembre

Cuándo ir a Irlanda

Los meses con menos avisos para viajar a Irlanda son de marzo a octubre.

  1. Ene con avisos
  2. Feb con avisos
  3. Mar sin avisos
  4. Abr sin avisos
  5. May sin avisos
  6. Jun sin avisos
  7. Jul sin avisos
  8. Ago sin avisos
  9. Sep sin avisos
  10. Oct sin avisos
  11. Nov con avisos
  12. Dic con avisos

Más destinos para esas fechas: dónde viajar en marzo · dónde viajar en abril · dónde viajar en mayo · dónde viajar en junio

  • de noviembre a febrero

    Días cortos y temporales

    En invierno anochece muy pronto y los temporales del Atlántico pueden cerrar carreteras de costa y ferris a las islas.

    Qué hacer: Para la costa oeste, mejor de mayo a septiembre; en invierno, Dublín y las ciudades.

Qué ver en Irlanda

Las ciudades y zonas que más merecen la pena, con sus imprescindibles. Entra en cada una para ver todos los lugares, dónde dormir y sus excursiones.

  • Dublín
    Dublín

    Dublín

    Pubs de Temple Bar, el Trinity College y su biblioteca, la Guinness Storehouse y una ciudad que se recorre a pie.

    • Trinity College
    • Guinness Storehouse
    • Howth
    • Cliffs of Moher (día)
    Guía de Dublín
  • Galway

    Galway

    La ciudad más bohemia del oeste: música en cada pub y la puerta de Connemara y los acantilados de Moher.

    • Barrio Latino
    • Arco Español
    • Catedral de Galway
    • Paseo de Salthill
    Guía de Galway
  • Cork

    Cork

    La segunda ciudad del país, muy de comer, entre dos brazos del río Lee.

    • English Market
    • Iglesia de Shandon
    • Catedral de San Finbarr
    • Castillo de Blarney
    Guía de Cork
  • Killarney

    Killarney

    Lagos, montañas y castillos en el parque nacional de Killarney, salida del Anillo de Kerry.

    • Parque nacional de Killarney
    • Castillo de Ross
    • Muckross House
    • Gap of Dunloe
    Guía de Killarney
  • Kilkenny

    Kilkenny

    Ciudad medieval con castillo, catedral y una milla de calles históricas.

    • Castillo de Kilkenny
    • Catedral de San Canice
    • Medieval Mile
    • Rothe House
    Guía de Kilkenny
  • Dingle

    Dingle

    Pueblo pesquero de casas de colores en una península salvaje del extremo oeste.

    • Slea Head Drive
    • Puerto de Dingle
    • Conor Pass
    • Playa de Inch
    Guía de Dingle
  • Limerick

    Limerick

    Ciudad a orillas del Shannon con un castillo del rey Juan y mercado de fin de semana.

    • Castillo del rey Juan
    • Catedral de Santa María
    • Hunt Museum
    • Milk Market
    Guía de Limerick
  • Westport

    Westport

    Pueblo animado junto a la bahía de Clew, a los pies de la montaña sagrada de Irlanda.

    • Croagh Patrick
    • Great Western Greenway
    • Westport House
    • Bahía de Clew
    Guía de Westport
  • Kinsale

    Kinsale

    Puerto de casas de colores, capital gastronómica del sur, con un fuerte en estrella sobre la bahía.

    • Puerto de Kinsale
    • Charles Fort
    • Old Head of Kinsale
    • Scilly Walk
    Guía de Kinsale
  • Waterford

    Waterford

    La ciudad que fundaron los vikingos, famosa por su cristal tallado.

    • Triángulo vikingo
    • Reginald’s Tower
    • House of Waterford Crystal
    • Waterford Greenway
    Guía de Waterford
  • Acantilados de Moher

    Acantilados de Moher

    Acantilados de más de doscientos metros sobre el Atlántico, la imagen más famosa de Irlanda.

    • Mirador principal
    • Torre O’Brien
    • Sendero del acantilado
    • Doolin
    Guía de Acantilados de Moher
  • Connemara

    Connemara

    Paisaje salvaje del oeste de Irlanda: montañas, lagos, turberas y la abadía de Kylemore.

    • Abadía de Kylemore
    • Parque nacional de Connemara
    • Clifden
    • Sky Road
    Guía de Connemara
  • Glendalough

    Glendalough

    Un monasterio medieval con torre redonda en un valle glaciar de las montañas de Wicklow.

    • Torre redonda
    • Monasterio de San Kevin
    • Lago superior
    • Montañas de Wicklow
    Guía de Glendalough

Excursiones y actividades

Lo que más merece la pena reservar desde cada ciudad. Te llevamos directo a la excursión mejor valorada en GetYourGuide, con sus opiniones y fechas.

Algunos enlaces son de afiliado: si reservas a través de ellos, Bagintravel puede recibir una comisión, sin coste extra para ti.

Qué comer en Irlanda

Para comer como allí: pub, y pide estofado irlandés o chowder de marisco. Y no te vayas sin probar:

  • Irish stew

    Guiso de cordero con patata, zanahoria y cebolla.

  • Desayuno irlandés

    Huevos, bacon, salchichas, morcilla blanca y negra, alubias y tomate.

  • Soda bread

    Pan de bicarbonato y suero de leche, sin levadura.

  • Seafood chowder

    Crema de pescado y marisco con pan moreno.

  • Boxty

    Tortita de patata rallada, típica del oeste.

  • Ostras de Galway

    Con una pinta de cerveza negra, como manda la tradición.

El plato típico de Irlanda, en casa

Irish stew
Foto: charles Haynes · CC BY-SA 2.0

Irish stew

El guiso irlandés de cordero, patata, cebolla y zanahoria, cocido a fuego lento. Era la comida de las familias del campo y hoy está en todos los pubs, con una pinta de cerveza negra.

  • Para 6 personas
  • 2 h 30 min

Ingredientes

  • 1 kg de cuello o paletilla de cordero en trozos
  • 1 kg de patatas
  • 3 zanahorias
  • 2 cebollas
  • 1 l de caldo de cordero o de pollo
  • Tomillo y laurel
  • Perejil
  • Sal y pimienta

Cómo hacerlo en casa

  1. Dora el cordero en una cazuela con un poco de aceite. Resérvalo.
  2. Rehoga las cebollas y las zanahorias en trozos grandes.
  3. Vuelve a poner la carne, añade la mitad de las patatas en trozos pequeños (espesarán el guiso), el caldo, el tomillo y el laurel.
  4. Cuece tapado a fuego suave 1 hora y media; añade el resto de patatas en trozos grandes los últimos 40 minutos.
  5. Salpimienta y sirve con perejil y pan de soda.

El truco: Con cerveza negra en el caldo, como en muchos pubs de Dublín, queda más intenso.

La comida típica de cada ciudad, con receta

Y en recetas típicas, las de todos los países.

Curiosidades de Irlanda

Lo que no te cuentan las guías y te hará entender mejor el país.

  • La llaman la isla esmeralda: llueve a menudo, poco y todo el año, y por eso es tan verde.
  • El arpa es el símbolo oficial del país: sale en el escudo, en el pasaporte y en las monedas.
  • El gaélico irlandés es lengua oficial; las señales están en los dos idiomas.
  • Halloween tiene su origen en Samhain, una fiesta celta de fin del verano.
  • Se conduce por la izquierda.
  • Waterford, fundada por vikingos, presume de ser la ciudad más antigua del país.

Tradiciones de Irlanda

Costumbres y celebraciones que te ayudarán a vivir el país como los de allí.

  • 17 de marzo San Patricio

    La fiesta nacional: desfiles, verde por todas partes y pubs llenos.

  • Sesiones de música

    Músicos que se juntan en el pub a tocar música tradicional; cualquiera puede escuchar.

  • 16 de junio Bloomsday

    Dublín revive el Ulises de Joyce con lecturas y gente vestida de época.

  • 31 de octubre Samhain y Halloween

    La fiesta celta que dio origen a Halloween, con desfiles en Dublín y Derry.

Qué no hacer en Irlanda

Errores de primer viaje que es fácil evitar.

  • No te vayas de un pub en mitad de una ronda: se invita por turnos.
  • No confundas Irlanda con el Reino Unido: Irlanda del Norte sí es Reino Unido; la República, no.
  • No te acerques al borde de los acantilados: el viento es traicionero.
  • No salgas sin chubasquero, ni en verano.
  • No te lances a conducir sin acostumbrarte antes a la izquierda y a carreteras muy estrechas.
  • No cuentes con cenar tarde en un pub: muchas cocinas cierran pronto.

Antes de salir desde España

Comprobado con fuentes oficiales el 8 de septiembre de 2026. Los requisitos cambian: confírmalos antes de viajar.

  • Entrada al país

    Basta con el DNI o el pasaporte en vigor (Irlanda es UE, aunque no Schengen: hay control de documentos). Aun así, revisa las recomendaciones del Ministerio de Asuntos Exteriores.

  • Móvil y salud

    Tu tarifa española funciona como en casa: hay roaming de la UE.

    Lleva la Tarjeta Sanitaria Europea; un seguro de viaje sigue siendo recomendable.

  • Consejos de viajero

    Leap Card.

    Impermeable siempre.

    Guinness Storehouse con antelación.

Preguntas frecuentes sobre Irlanda

Lo que más se busca antes de viajar a Irlanda.

¿Cuál es la mejor época para viajar a Irlanda?

Los meses con menos avisos para viajar a Irlanda son de marzo a octubre.

¿Qué ver en Irlanda en una semana?

Lo imprescindible de Irlanda: Dublín, Galway, Cork, Killarney y Kilkenny. Cuántos sitios caben en tus días y en qué orden depende de las fechas y de cómo te muevas: la app de Bagintravel te monta el viaje día a día en un minuto.

¿Qué hace falta para viajar a Irlanda desde España?

Desde España: basta con el DNI o el pasaporte en vigor (Irlanda es UE, aunque no Schengen: hay control de documentos).

¿Qué comer en Irlanda?

Irish stew, Desayuno irlandés, Soda bread, Seafood chowder, Boxty, Ostras de Galway. Para comer como allí: pub.

¿Cuál es el plato típico de Irlanda?

Irish stew. El guiso irlandés de cordero, patata, cebolla y zanahoria, cocido a fuego lento. Era la comida de las familias del campo y hoy está en todos los pubs, con una pinta de cerveza negra.

¿Qué no hay que hacer en Irlanda?

No te vayas de un pub en mitad de una ronda: se invita por turnos. No confundas Irlanda con el Reino Unido: Irlanda del Norte sí es Reino Unido; la República, no. No te acerques al borde de los acantilados: el viento es traicionero.

¿Merece la pena viajar a Irlanda en noviembre?

Se puede, con matices: días cortos y temporales. Para la costa oeste, mejor de mayo a septiembre; en invierno, Dublín y las ciudades.

Bagintravel · Viajamos juntos

¿Te montamos el viaje a Irlanda?

Dinos a dónde y en menos de un minuto tienes tu ruta día a día, con alojamientos, transportes, gastos y tips. Y vamos contigo en el bolsillo, también sin conexión.

Más guías

Guía revisada el 19 de octubre de 2026. Datos de temporada, lugares y trámites: los mismos que usa la app Bagintravel. Fuentes y método.

Fotos: portada, Unsplash. Dublín, 瑞丽江的河水 (CC BY-SA 4.0). Galway, Meep at German Wikipedia (CC BY-SA 3.0). Cork, Antonio Leyva (CC BY 3.0 es). Killarney, Alan Heardman (CC BY-SA 2.0). Kilkenny, Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0). Dingle, Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0). Limerick, mandoft from El Campello (Alicante), Spain (CC BY-SA 2.0). Westport, MickReynolds (CC BY-SA 4.0). Kinsale, Rosalind Mitchell (CC BY-SA 2.0). Waterford, Nmwalsh (CC BY-SA 4.0). Acantilados de Moher, Berthold Werner (CC BY-SA 4.0). Connemara, JoachimKohler-HB (CC BY-SA 4.0). Glendalough, Ramón (CC BY-SA 2.0).